Categories
Uncategorized

Känguru der Mathematik 24

Un año más, el DSG participó en este divertido concurso de matemáticas con más de 150 alumnos.

El concurso “Canguro” es una competición matemática de opción múltiple en la que participan unos 6 millones de estudiantes de unos 100 países de todo el mundo.

El objetivo del concurso es apoyar la educación matemática en los colegios, despertar y consolidar la alegría de trabajar con las matemáticas y fomentar el trabajo independiente ofreciendo tareas interesantes.

Los resultados, los certificados y los regalos a los participantes llegarán a Guatemala en junio.

La información sobre las tareas y las soluciones puede encontrarse en el sitio web www.mathe-kaenguru.de.

Categories
Uncategorized

Taller de Literatura

En abril, La Biblio tuvo el honor de recibir a dos destacados autores alemanes, Lena Anlauf y Vitali Konstantinov. Ofreieron un total de 8 talleres a cuatro grados, donde compartieron su proceso creativo, experiencias culturales y técnicas para escribir y expresarse por medio de dibujos. Estos talleres no solo fueron una oportunidad para leer y escuchar, también sirvieron para fomentar la expresión por medio del dibujo y el reto de aplicar sus conocimientos de alemán ya que nuestros invitados solamente se expresaron en su idioma materno.
Nuestro colegio agradece a Lena y Vitali por su generosidad y conocimiento compartido, así como a todos los estudiantes y profesores que participaron activamente en estos enriquecedores talleres literarios.

Categories
Uncategorized

Día de Europa

Este martes 30 de abril celebramos el Día de Europa, invitando a otros colegios biculturales del país.

Tuvimos el honor de tener a Ilma. Sra. Katarzyna Geler, Cónsul de la República Federal de Alemania y al Excmo. Sr. Thomas Pyker, Embajador de la Unión Europea como invitados. Celebramos la cooperación y la paz entre nuestros países.

Unión Europea en Guatemala Colegio Español de Guatemala “Príncipe de Asturias” Colegio Julio Verne Guatemala Colegio Viena Guatemalteco

Categories
Uncategorized

Competencia de lectura en voz alta

La Competencia de “Lectura en Voz Alta” se organiza en Alemania desde 1959. Actualmente participan alrededor de 600,000 alumnos cada año, haciendo de ésta una de las competencias escolares nacionales más grandes.

En esta edición la competencia se hizo internacional y el DSG estará presente como “Colegio en el Extranjero”. El alumno que nos representa es Jonathan Andre Franco Pac del 6 Grado B, del Grupo DaF de Frau Czoller. ¡Le deseamos a Jonathan la mejor de las suertes en esta etapa de clasificación!

Categories
Uncategorized

Didacta

Como cada año estamos presentes en la Feria Didacta en Alemania, reclutando profesores para nuestro próximo ciclo escolar.

Este año se realiza en Colonia, donde mostramos Guatemala y nuestro colegio.

Deseamos a nuestros colegas mucho éxito en Didacta y esperamos dar la bienvenida a los nuevos profesores que se unirán a nuestro equipo.

Categories
Uncategorized

Peer Review

Del 17 al 22 de enero de 2024, llevamos a cabo la revisión “Peer Review”, realizada por Kai Ulmer y su equipo del Colegio Humboldt de Costa Rica. La “Peer Review” es un procedimiento de evaluación externo-interno y una parte obligatoria de la Gestión de Calidad Pedagógica (PQM) de los colegios alemanes en el extranjero. 

El objetivo de la “Peer Review” es producir un informe documentado y diferenciado sobre la calidad en diversas áreas escolares. Este informe se basa en los datos proporcionados por nuestro colegio, así como en los datos recopilados por el equipo invitado (a través de pláticas, entrevistas y observaciones sistemáticas en el aula). 

Además de los valiosos comentarios de los colegas, la preparación organizativa de la Peer-Review es un ensayo para la inspección escolar BLI 3.0, que tendrá lugar del 15 al 19 de julio de 2024. Agradecemos sinceramente a nuestros colegas por su excelente trabajo y extendemos nuestro agradecimiento a todos los que contribuyeron al desarrollo de la Peer Review.

Ícono de Instagram Ícono de Facebook

Categories
Uncategorized

Un semestre en Alemania

21 de nuestros estudiantes de noveno grado están en camino a Alemania, donde asistirán al colegio, conocerán el país y su gente. Por primera vez, el DSG ofrece a sus alumnos la oportunidad de pasar hasta seis meses en Alemania y participar como invitados en la vida diaria de una familia local. De esta manera, no sólo mejorarán su alemán, sino que también vivirán encuentros y se sumergirán en la cultura alemana.

Felicitamos a nuestros estudiantes por este gran paso que les abrirá nuevas puertas y promoverá las amistades germano-guatemaltecas. Les deseamos todo lo mejor en su aventura y esperamos ansiosos sus historias y experiencias a su regreso. ¡Buen viaje, queridos! ¡Aprovechen al máximo su tiempo en Alemania!

Categories
Uncategorized

Intercambio estudiantil en Alemania

Desde hace muchos años, nuestro colegio organiza con éxito un viaje escolar a Alemania para nuestros alumnos de los niveles de orientación (6.º) y secundaria I (7.º a 9.º). Tras una pausa de 2 años, en 2023 reanudamos esta experiencia.

En noviembre, un grupo de alumnos viajó a Alemania durante 5 semanas. Durante la primera semana viajaron por el sur llegando a Múnich, pasaron unos días allí y conocieron la ciudad y sus alrededores. Después estuvieron en Stuttgart, donde, tras diversas actividades en grupo, nuestros alumnos fueron recogidos por sus familias de acogida. Allí permanecieron cuatro semanas. El objetivo de este viaje es que nuestros alumnos conozcan la vida familiar y, por supuesto, la vida escolar cotidiana en Alemania, hagan amigos, mejoren o profundicen sus conocimientos lingüísticos y, sobre todo, se diviertan.

Volvieron a casa a mediados de diciembre. Esperamos que esta primera estancia sea sólo el principio de un viaje apasionante.

Si está interesado en el programa de Intercambio, póngase en contacto con Vanessa Rodens

Categories
Actividades Alemán Uncategorized

Jugend Präsentiert

Jugend Präsentiert es un concurso internacional que incentiva a los alumnos a perfeccionar sus destrezas al elaborar y presentar un trabajo oral. Por primera vez el DSG ha realizado un Workshop para los alumnos de 8.º grado que consiste en cuatro módulos de trabajo, donde están ampliando y aplicando sus habilidades para realizar presentaciones. Esta primera convocatoria interna se está realizando en estos días de septiembre y la gran final será en octubre, con la participación de los alumnos de 7.º.

¡Mucha alegría y éxitos!

Categories
Uncategorized

Visión y Objetivos

Comprometidos con la excelencia, el pasado sábado, 11 de febrero, el colegio realizó un TALLER sobre nuestra VISIÓN Y OBJETIVOS. En este workshop estaban representados todos los gremios del colegio: alumnos, padres, profesores, consejo administrativo y administración. Guiados por Sandra Behsler, Facilitadora de Gestión de Calidad Pedagógica y Formación Continua de la Agencia Central de Colegios en el Extranjero (ZfA); así como Marcel Weitschat, Coordinador de Gestión de Calidad Educativa en el DSG y su equipo, tuvimos un productivo intercambio del que salieron muchas ideas y objetivos a lograr. Esto es sólo el inicio. Seguiremos informando de todas las actividades donde crearemos juntos el futuro del DSG.

DIE ZUKUNFT BEGINNT MIT UNS!
¡EL FUTURO EMPIEZA CON NOSOTROS!

Categories
Uncategorized

DSD I /22

En febrero 2023, de la mano de la Coordinadora de Alemán, Carolin Sinhuber, y del Director del Colegio, Erwin Gavrilas, entregamos los diplomas del DSD I a los alumnos de 10.º grado que en 9.º pasaron satisfactoriamente el examen. ¡Felicidades!

 

Más fotos en nuestra página de Facebook o de Instagram