Kategorien
Uncategorized

BLI 3.0: Geschafft!

Die DSG erhält erneut das Qualitätssiegel „Exzellente Deutsche Auslandsschule“

Die Deutsche Schule Guatemala hat nach 2011 und 2017 zum dritten Mal erfolgreich die Bund-Länder-Inspektion (BLI 3.0) bestanden und somit erneut das Gütesiegel „Exzellente Deutsche Auslandsschule“ erhalten.

Die BLI ist eine umfassende Inspektion, die von der Zentralstelle für das Auslandsschulwesen (ZfA) und der Kultusministerkonferenz (KMK) organisiert wird. Sie findet alle sechs bis sieben Jahre an Deutschen Auslandsschulen statt und hat das Ziel, die Qualität dieser Schulen zu überprüfen und zu sichern. Auf Grundlage des Orientierungsrahmens Qualität, der die Standards für das pädagogische und strategische Handeln der Auslandsschulen definiert, bewertet ein Inspektorenteam in einem aufwändigen Verfahren verschiedene Qualitätsmerkmale. Im Kern geht es dabei um die Qualität der Lehr- und Lernprozesse, den Unterricht und schulisches Governance. Im Vergleich zur letzten Inspektion im Jahr 2017 konnte die DSG erhebliche Fortschritte in vielen Bereichen nachweisen.

Der Erhalt dieser prestigeträchtigen Anerkennung und die ausgezeichneten Ergebnisse der BLI 3.0 sind ein Beleg für das Engagement, die harte Arbeit und die Hingabe unserer Schulgemeinschaft. Wir danken allen, die zu diesem Erfolg beigetragen haben – insbesondere den Lehrkräften, dem Verwaltungspersonal, den Eltern und unseren Schülerinnen und Schülern. Ein besonderer Dank gilt den Mitgliedern des Schulverwaltungsrats, die sich ehrenamtlich und mit großer Leidenschaft für die DSG engagieren. Wir bedanken uns ebenso herzlich bei den Inspektorinnen Frau Bauni, Frau Feddersen und Frau Scholz für ihre äußerst wertvolle und wertschätzende Arbeit.

Herzlichen Glückwunsch, DSG! Wir haben es geschafft!

Kategorien
Uncategorized

Mathe-Känguru 2024

An diesem Multiple-Choice-Mathematikwettbewerb nehmen rund 6 Millionen Schülerinnen und Schüler aus etwa 100 Ländern der Welt teil. Die Urkunden und Preise trafen noch vor den Juniferien in der DSG ein und wurden den Kindern zusammen mit ihren Halbjahresnoten überreicht. Das Känguru-T-Shirt ist ein Sonderpreis, der an den Schüler mit der längsten fehlerfreien Aufgabenfolge vergeben wird. 

Folgende Schülerinnen und Schüler der DSG haben hervorragende Ergebnisse erzielt: 

– 3c: Anton Müller 71,00 + längster Känguru-Sprung Grundschule (T-Shirt). 

– 4a: Dieter Gándara – beste Punktzahl der DSG 80,75 

– 4c: Lukas Rottmann (extra Geschenk) 

– 6b: Eddie del Cid – 45 Punkte + längster Känguru-Sprung Sekundarstufe (T-Shirt) 

– 7a: Juan Pablo – 71,75 Punkte 

– 7c: Emma Hesse – 72,25 Punkte 

– 10b: Markus Hoffmann – 71,25 Punkte 

– 12a: Gabriel Fuentes – 61,50 Punkte 

Weitere Informationen zu den Tests und Lösungen sind auf der Website www.mathe-kaenguru.de zu finden.

Manuel Müller

Kategorien
Uncategorized

Fotoaustellung 12°: MusiKamera

MusiKamera – so heißt die neue Foto-Ausstellung, die am Donnerstag auf sehr beschwingte Weise und mit zahlreichem Publikum eröffnet wurde! Musik und Klick: Ob inszenierte Konzertfotos, Albumcovers oder nachgestellte Musikvideos als Film Stills – die Schüler der 12. Klasse haben mit  Fantasie und Kreativität Musik in Fotos eingefangen. 🎶🖼 

Die Idee entstand im Kunstunterricht, wo später auch die Entwürfe für Plakate und Flyer designt wurden. Die Vernissage wurde untermalt von einem tollen musikalischen Programm, das die Schüler selbst gestaltet haben. Die Ausstellung ist etwa bis August in der Lobby zu sehen. Herzlich willkommen! 📸🎟 

Christiane Heinrich

Kategorien
Uncategorized

Schulbesuch und Hospitation in Deutschland

Vom 27.5. bis 7.6.2024 gab es wieder die Möglichkeit für 3 Lehrkräfte der Deutschen Schule Guatemala an einer Grundschule in Deutschland zu hospitieren. Dieses Mal waren Frau Giovanna Lopez, Frau Jenny Duarte und Frau Silvia Lopez dabei, die an 3 Tagen an der Emma Schule in Seligenstadt hospitierten und die Willemerschule sowie August-Gräser Schule für jeweils einen Tag in Frankfurt besuchten. Eine Schulhospitation bietet die Gelegenheit, den deutschen Schulalltag aus nächster Nähe zu erleben und einen Einblick in das deutsche Bildungssystem zu erhalten. Dabei können wertvolle Einblicke in unterschiedliche Unterrichtsmethoden, Schulkonzepte und pädagogische Ansätze gewonnen werden. Ziel ist dabei auch, den eigenen Unterricht durch neue Impulse und bewährte Praxisbeispiele zu bereichern sowie das Erlernen von neuen Methoden und Techniken. Der Schwerpunkt der Hospitationsschulen liegt hierbei auf den pädagogischen Konzepten wie Lernzeiten und dem Ganztagsprogramm. Durch die Schulhospitation in Deutschland werden den Lehrkräften neue Perspektiven aufgezeigt, es wird zu neuen Unterrichtsansätzen inspiriert und sie tragen zur stetigen Verbesserung der Bildungsqualität bei. Neben den Schulbesuchen konnte auch die deutsche Kultur und Lebensweise kennengelernt werden, was wiederrum zu gegenseitigem Verständnis in einer Begegnungsschule beiträgt. Alle Beteiligten haben von der Reise sehr profitiert und werden das Neugelernte in den Unterricht Ihrer Kinder integrieren.

Saskia Schneider

Kategorien
Uncategorized

Unireise 2024

Vierzehn unserer Schüler der 11. Klasse nahmen an der Unireise teil, einer von der Schule organisierten Reise, die den Schülern einen ersten Eindruck vom Universitätsleben in Deutschland vermitteln soll. Dreizehn Universitäten öffneten ihre Türen für unsere Schüler und zeigten ihnen ihre verschiedenen Studienprogramme und -methoden. Die Gruppe hatte auch die Möglichkeit, sich mit ehemaligen Schülern der Schule auszutauschen, die ihnen von ihren Erfahrungen mit dem Studium in Deutschland berichteten. Die Reise und die Universitätsbesuche wurden entsprechend den Interessen der Schüler geplant, wobei sie Universitäten mit akademischer Methodik, technische Universitäten und auch Universitäten mit dualer Ausbildung besuchten.

Sie besuchten die folgenden Einrichtungen: – Goethe Universität Frankfurt am Main- Frankfurt University of Applied Sciences – Heinrich-Heine-Universität in Düsseldorf- Hochschule Düsseldorf University of Applied Sciences- Rheinisch-Westfällische Technische Hochschule- Fachhochschule Aachen- Universität Bielefeld- Universität Hamburg- Technische Universität Hamburg Harburg – Hochschule für angewandte Wissenschaften HAW- Hochschule für Musik und Theater Hamburg- HSBA – Die duale Business School in Hamburg.

Wir möchten uns bei unseren Lehrerinnen Magdalena Aguilar und Dagma Pelicó für die Arbeit und Mühe bedanken, die sie in diese Reise gesteckt haben.

 

Ícono de Facebook

  Ícono de Instagram

Kategorien
Uncategorized

Känguru der Mathematik 2024

Auch in diesem Jahr hat die DSG mit mehr als 150 Schülerinnen und Schülern an diesem schönen Mathe-Wettbewerb teilgenommen.

Der Känguru Wettbewerb ist ein mathematischer Multiple-Choice-Wettbewerb, an dem etwa 6 Millionen Schülerinnen und Schüler aus etwa 100 Ländern weltweit teilnehmen.

Ziel des Wettbewerbs ist es die mathematische Bildung in den Schulen zu unterstützen, die Freude an der Beschäftigung mit Mathematik zu wecken und zu festigen und durch das Angebot an interessanten Aufgaben die selbstständige Arbeit zu fördern.

Die Ergebnisse, Urkunden und Teilnehmergeschenke werden im Juni in Guatemala ankommen.

Über die Aufgaben und die Lösungen kann man sich auf der Internetseite www.mathe-kaenguru.de informieren.

Kategorien
Uncategorized

Literaturworkshop

Im April hatte La Biblio die Ehre, zwei bekannte deutsche Autoren, Lena Anlauf und Vitali Konstantinov, zu Gast zu haben. Sie boten insgesamt acht Workshops für vier Klassenstufen an, in denen sie über ihren kreativen Prozess, ihre kulturellen Erfahrungen und ihre Techniken des Schreibens und des zeichnerischen Ausdrucks berichteten. Diese Workshops boten nicht nur die Möglichkeit, zu lesen und zuzuhören, sondern auch, sich zeichnerisch auszudrücken und sich der Herausforderung zu stellen, ihre Deutschkenntnisse anzuwenden, da sich unsere Gäste nur in ihrer Muttersprache ausdrückten.
Unsere Schule möchte Lena und Vitali für ihre Großzügigkeit und die Weitergabe ihres Wissens danken, ebenso wie allen Schülern und Lehrern, die aktiv an diesen bereichernden Literaturworkshops teilgenommen haben.

Kategorien
Uncategorized

Europatag

Am Dienstag, den 30. April, feierten wir den Europatag und luden dazu andere bikulturelle Schulen des Landes ein.

Wir hatten die Ehre, S.E. Frau Katarzyna Geler, Konsulin der Bundesrepublik Deutschland, und S.E. Herrn Thomas Pyker, Botschafter der Europäischen Union, als unsere Gäste zu haben. Wir feierten die Zusammenarbeit und den Frieden zwischen unseren Ländern.

Unión Europea en Guatemala Colegio Español de Guatemala „Príncipe de Asturias“ Colegio Julio Verne Guatemala Colegio Viena Guatemalteco

Kategorien
Uncategorized

Vorlesewettbewerb

Der „Vorlesewettbewerb“ wird in Deutschland seit 1959 durchgeführt. Jedes Jahr nehmen etwa 600.000 Schüler teil, was ihn zu einem der größten nationalen Schülerwettbewerbe macht.

In dieser Ausgabe wurde der Wettbewerb international und die DSG wird als „Auslandsschule“ dabei sein. Der Schüler, der uns vertritt, ist Jonathan Andre Franco Pac aus der Klasse 6 B, aus der DaF-Gruppe von Frau Czoller. Wir wünschen Jonathan viel Glück in dieser Wettbewerbsphase!

Kategorien
Uncategorized

Didacta-Messe

So wie jedes Jahr sind wir bei der Didacta-Messe, um neue Kollegen zu rekrutieren.

Dieses Jahr stellen wir in Köln Guatemala und unsere Schule vor.

Wir wünschen unseren Kollegen viel Erfolg auf der Didacta und freuen uns auf die neuen Lehrkräfte, die unser Team verstärken werden.