Categories
Actividades Alemán

Semestre en Alemania

 

21 de nuestros estudiantes de noveno grado están en camino a Alemania, donde asistirán al colegio, conocerán el país y su gente. Por primera vez, el DSG ofrece a sus alumnos la oportunidad de pasar hasta seis meses en Alemania y participar como invitados en la vida diaria de una familia local. De esta manera, no sólo mejorarán su alemán, sino que también vivirán encuentros y se sumergirán en la cultura alemana. Felicitamos a nuestros estudiantes por este gran paso que les abrirá nuevas puertas y promoverá las amistades germano-guatemaltecas. Les deseamos todo lo mejor en su aventura y esperamos ansiosos sus historias y experiencias a su regreso. ¡Buen viaje, queridos! ¡Aprovechen al máximo su tiempo en Alemania!

Categories
Actividades Alemán

Final Jugend Präsentiert

El 31 de octubre se llevó a cabo la gran final del concurso Jugend Präsentiert-DSG 2023. Evento que se lleva a cabo por primera vez en nuestro colegio. 👩‍🏫🧑‍🏫

En la final compitieron las 6 mejores presentaciones de la primera ronda, ante un jurado calificador. La tercera posición fue para Valeria Castro y Sofia Sierra (8C) con el tema de “Plantas medicinales” (Medizinalpflanzen) 🥉, la segunda posición fue para Francisco Aguilar y Valeria Morales (8a)  con el tema “Bioluminiscencia” (Biolumineszenz) 🥈 y nuestras ganadoras fueron Mariana Soto y Anitza Proesamer (8a), con el tema “Nacimientos de gemelos” (Zwillingsgeburten). 🥇

También hubo premio para “Bioluminiscencia” por aclamación del público asistente, los alumnos de 8.º y de 7.º grado que ya tuvieron un ejemplo para prepararse para la siguiente edición del Jugend Präsentiert-DSG. 🎖

¡Felicidades a los ganadores y mucho éxito a los futuros participantes! 👏

 

Categories
Actividades

Encuentro Exalumnos

El sábado 7 de octubre tuvimos nuestro segundo encuentro de exalumnos el el colegio. Estos encuentros son una jornada de puertas abiertas a todos los exalumnos y sus parejas, donde vuelven a reunirse con sus amigos de promo, algunos profesores y con las paredes del que siempre fu y será su colegio. No faltaron los tours guiados por las instalaciónes -siempre hay algún lugar que ha cambiado o alguno en especial para recordar-, ni las actuaciones musicales de bandas de los propios exalumnos. De los juegos deportivos que se improvisan, el de volleyball fue el que más éxito de público tuvo. Ya estamos preparando la reunión del año próximo con mucha ilusión, para que cada año que pasa seamos más.

Categories
Actividades Alemán Uncategorized

Jugend Präsentiert

Jugend Präsentiert es un concurso internacional que incentiva a los alumnos a perfeccionar sus destrezas al elaborar y presentar un trabajo oral. Por primera vez el DSG ha realizado un Workshop para los alumnos de 8.º grado que consiste en cuatro módulos de trabajo, donde están ampliando y aplicando sus habilidades para realizar presentaciones. Esta primera convocatoria interna se está realizando en estos días de septiembre y la gran final será en octubre, con la participación de los alumnos de 7.º.

¡Mucha alegría y éxitos!

Categories
Alemán

Beca Internacional de Intercambio Pedagógico

En febrero de 2023, recibimos, a través de la Emabajada de Alemania, el anuncio de los „Internationalem Preisträgerprogramms 2023“, programa de Premiados Internacionales del Servicio de Intercambio Pedagógico (PAD), departamento de la Secretaría de la Conferencia de Ministros de Educación y Asuntos Culturales (KMK). Una beca para 260 alumnos de 83 paises consistente en un viaje de 4 semanas a Alemania en grupos internacionales.  

El colegio seleccionó a dos alumnas con notas relevantes en su DSDI y sus ZKA y presentó su candidatura. En mayo llegó la gran noticia de que ambas alumnas eran merecedoras del premio.

Así que en julio de este año, Jimena Samayoa y Andrea Barahona de 11.º grado del DSG, hicieron sus maletas para vivir una experiencia que nunca huberan imaginado y que ya es un punto de inflexión en sus vidas. Durante cuatro semanas, exploraron ciudades alemanas, visitaron museos, asistieron a eventos culturales, aprendieron sobre historia y política, y vivieron con familias anfitrionas. Una gran oportunidad que les permitió conectarse con más de 80 jóvenes de diversas nacionalidades y enriqueciendo no solo sus habilidades en alemán, sino también sus panoramas de conocimiento, descubriendo una realidad de la vida completamente diferente. El viaje dejó una huella imborrable en ellas al estar en contacto con nuevas culturas, tradiciones y modos de vida, motivándolas a elegir Alemania para sus futuros estudios universitarios. Agradecen al colegio, en especial a Herr Frank, y a todos quienes hicieron posible esta experiencia única. Es increíble cómo un idioma puede unir a tantas personas de todos los rincones del planeta.

Categories
Uncategorized

Visión y Objetivos

Comprometidos con la excelencia, el pasado sábado, 11 de febrero, el colegio realizó un TALLER sobre nuestra VISIÓN Y OBJETIVOS. En este workshop estaban representados todos los gremios del colegio: alumnos, padres, profesores, consejo administrativo y administración. Guiados por Sandra Behsler, Facilitadora de Gestión de Calidad Pedagógica y Formación Continua de la Agencia Central de Colegios en el Extranjero (ZfA); así como Marcel Weitschat, Coordinador de Gestión de Calidad Educativa en el DSG y su equipo, tuvimos un productivo intercambio del que salieron muchas ideas y objetivos a lograr. Esto es sólo el inicio. Seguiremos informando de todas las actividades donde crearemos juntos el futuro del DSG.

DIE ZUKUNFT BEGINNT MIT UNS!
¡EL FUTURO EMPIEZA CON NOSOTROS!

Categories
Uncategorized

DSD I /22

En febrero 2023, de la mano de la Coordinadora de Alemán, Carolin Sinhuber, y del Director del Colegio, Erwin Gavrilas, entregamos los diplomas del DSD I a los alumnos de 10.º grado que en 9.º pasaron satisfactoriamente el examen. ¡Felicidades!

 

Más fotos en nuestra página de Facebook o de Instagram