1900: Se forma la asociación escolar alemana (Schulverein) para establecer un colegio en Guatemala.
1901: El Colegio Alemán de Guatemala se funda oficialmente el 1 de enero. El edificio se encontraba en una esquina en la 4.ª avenida y 9.ª calle de la zona 1.
1911: Llega el Dr. Otto Schmidtborn
Nuevo director que impulsa el fortalecimiento académico del colegio mediante la implementación de estándares curriculares más rigurosos y la incorporación de un grado adicional.

Alrededor de 1910, primeros años del DSG.

1937: El colegio cuenta con 322 alumnos. La lengua materna de 162 de ellos es el alemán.
1938: Una nueva ley guatemalteca establece que los niños y las niñas reciban una enseñanza separada.
1939: Tras el estallido de la Segunda Guerra Mundial, no se envían más profesores desde Alemania. Sin embargo, el número de alumnos no desciende, sino aumenta: El colegio alcanza 390 alumnos. La oferta académica incorpora Kindergarten, Primaria, Secundaria y un Departamento de Comercio. Karl Wilstermann dirige el colegio.
Debido a la II Guerra Mundial, el 23 de diciembre de 1941 el Colegio Alemán de Guatemala es clausurado, también las sedes de Quetzaltenango y Cobán. La policía envía a los alumnos a sus casas y confisca los edificios.

1957: Se funda la asociación ”Pro Colegio Alemán” (12 de julio). Esta asociación se convierte en la ”Asociación de Educación y Cultura Alejandro von Humboldt” para permitir la reapertura del colegio.
Busto de Alejandro von Humboldt en el Club Alemán de Guatemala, centro social y punto de encuentro de la AvH.
1958: Reapertura del Colegio Alemán de Guatemala gracias al Acuerdo Gubernativo No. 1031 emitido por el Presidente de la República de Guatemala. Se alquila un edificio en la zona 13 de Guatemala como sede del colegio.
Edificio del DSG en Villa Ospina, zona 13
1961: Se adquieren los terrenos en la zona 11 capitalina
Foto aerea de los primeros edificios del colegio, tomada en 1965
1962: Graduación de nuestra primera promoción completa. Este fue un gran logro para toda la comunidad escolar después del cierre de los colegios alemanes.

1965: La construcción inicia en 1963 y el 6 de enero de 1965 unos 660 alumnos inician clases en la sede actual en la zona 11 de Guatemala.

El colegio en 1968
Tras el terremoto de 1976, el colegio apoya la construcción de la Colonia Alemania 76 para ayudar a las familias de alumnos con beca escolar. Inicia el compromiso con el bienestar y ayuda social del colegio con el país.
Colonia Alemania 76 terminada, 1976
1979: Reestructuración: Alemania requiere una transformación del colegio a una institución bicultural.
1984: Abitur en Guatemala
Nueve alumnos aprueban por primera vez el bachillerato alemán (Abitur). Se abre la puerta directa a universidades alemanas.
Nuestra promoción de Abitur de 2010
1985: Inauguramos nuestro gimnasio ”Profesor Oscar González Recinos”. Este fue un tiempo emocionante para nuestra comunidad escolar, en especial para nuestros alumnos, quienes anhelaban un gimnasio para practicar deportes.

1987: El Presidente de la República Federal de Alemania, Richard von Weizsäcker visitó Guatemala y nuestro colegio.
Inicio de la Formación Profesional Dual Alemana
Programa profesional en alianza con la Cámara de Comercio Guatemalteco-Alemana y empresas alemanas, ahora conocido como German Business School.

Foto del área de juegos de Kindergarten tomada en 2019
1997: Nace el Prekinder
Un grado para niños de 4 años que hablan alemán en casa, retomando el concepto original del colegio.
2000: Inician los intercambios estudiantiles anuales con colegios en Alemania.

2001: Centenario de la fundación (1901–2001)
El Colegio Alemán celebra sus primeros 100 años con actos conmemorativos, discursos y una edición especial del Anuario, honrando un siglo de historia, tradición y excelencia educativa
2005: Empieza el proceso sistemático de desarrollo escolar para mejorar la calidad pedagógica. Se realizan varias evaluaciones internas y externas que promueven mejoras, ampliaciones, construcciones y modernización de nuestras instalaciones.
2008: Introducción de las Steuergruppen (STG) y comienzo de su trabajo (inicio de los grupos de proyectos)

2011: Inicio del programa de Ingreso Lateral y apertura de los salones de alta tecnología para las ciencias naturales.
Primer Certificado de Excelencia La Bund-Länder-Inspektion otorga al Colegio Alemán el sello de “Excelente Colegio Alemán en el Extranjero”, en reconocimiento al trabajo de toda la comunidad escolar.
2012: Este año cambiamos nuestra estructura escolar para que coincida con la estructura escolar alemana.
Introducimos los programas Streitschlichter (mediadores de conflicto) y Faustlos (sin puños)para ofrecer educación en valores.

Adquirimos nuestra marimba. Y se presenta el día de celebración del encuentro cultural entre Guatemala y Alemania. Nuestro querido Mercadito
Este es el año en que más alumnos obtienen su Abitur (31).
Nuestro club de marimba durante el Musikfest 2019
2014: Logramos un acuerdo con la Universidad Rafael Landívar para que los estudiantes de nuestro programa de Educación Profesional Dual (German Business School) puedan realizar sus prácticas profesionales y obtener un título académico de la universidad.

Promoción del German Business School de 2019
Festejamos nuestro centenario de labor educativa. Se cumplen al unir nuestras dos etapas históricas: los 40 años previos a la guerra (1901- 1941) y los 60 años tras la reapertura (1958-2017). Recibimos la visita del entonces ministro de educación, Dr. Oscar Hugo López Rivas y el embajador de la República Federal de Alemania Harald Klein.
La preparación del 11.º grado para el Abitur cambia para cumplir con nuevos reglamentos para la obtención del diploma Deutschen Internationalen Abiturprüfung, DIA.

Con un plan estructurado para la modernización de nuestras instalaciones, reconstruimos el ala de secundaria y el edificio de administración, así como un salón de usos múltiples para Kindergarten. Colocamos tartán en nuestra pista de atletismo y el área de baloncesto. Fueron inauguradas para la Mañana Deportiva.
Un total de 59 bachilleres y un número récord de 44 ”Abiturienten” (alumnos que completaron su diploma internacional alemán) se gradúan del colegio con excelentes promedios académicos.
Este año celebramos junto al embajador de Alemania, Harald Klein, la obtención del sello Colegio Alemán de Excelencia en el Extranjero.

Celebramos los 250 años del nacimiento de Alexander von Humboldt.
En marzo nuestro colegio fue la sede anfitriona de los Juegos Centroamericanos de Colegios Alemanes e instituto Austríaco.

Presentamos el nuevo concepto de nuestra formación dual que ahora se llama Formación Profesional Dual Alemana y se desarrolla bajo el German Business School.
En Septiembre nuestros alumnos de décimo grado presentaron la obra ”Alexander” bajo la dirección y participación del actor alemán Stefan Rumphorst, la coordinadora de alemán Carolin Sinhuber y el maestro de teatro Henri Lemus.

Abrimos el año escolar con la entrega del busto de Alexander von Humboldt, elaborado por el artista y exalumno Walter Peter, como regalo de la Fundación Alexander von Humboldt al Colegio Alemán.

Aunque el 20 de marzo se interrumpen las clases presenciales por la pandemia, las clases se retoman de forma online a la semana siguiente: En secundaria se sigue el horario de clases habitual y en primaria se reduce el horario en línea y se complementa con tareas.

Después de muchos esfuerzos por lograr el regreso seguro a las clases presenciales y tras la autorización del Ministerio de Educación, se reanudan las clases presenciales en julio 2021.

Dentro del proceso de digitalización, se introducen tablets y laptops como herramientas en clase, en función del grado, para fomentar las competencias digitales y comunicativas en todas las materias.
Primer Encuentro de Exalumnos, organizado por el DSG. 
Creación del DSG Shop para la compra de productos merch del Colegio.
El German Business School celebra 25 años de la Formación Profesional Dual Alemana en Guatemala.

Los alumnos de 8º grado participan por primera vez en el programa Jugend Präsentiert, en el que aprenden a presentar un tema científico de investigación frente a un público. En la final se destacan las mejores presentaciones. 
Presentación del nuevo Leitbild y de nuestros valores.
![]()
Revalidamos nuestro certificado como Exzellente Deutsche Auslandsschule tras la inspección federal del BLI 3.0. 
Somos sede de la primera final regional de Jugend debattiert de Centroamérica, compitiendo con cuatro alumnos en los diferentes debates. 
El Colegio Alemán de Guatemala es anfitrión de los XIX Juegos Centroamericanos de Colegios Alemanes en el extranjero e Instituto Austríaco.

Inauguración del “Begegnungsplatz”, más que una cafetería un lugar de encuentro.

Celebración de los 125 aniversario de fundación del Colegio Alemán de Guatemala.
